Mi parte

Un interno me pilla hojeando una revista de coches. 
- ¿Le gustan a usted los coches, don Jaime? 
- Puesss si, un poco, si. 
- En cuanto salga de aquí me voy a comprar uno. Uno guapo, ya lo tengo mirao. 
- No me diga más, un BMW, ¿no?- Si la Policía parase por sistema a todos los BMW que hay circulando por la calle, localizaria al volante al 50% de todos los delincuentes de España. Si acotamos el marco de estudio a los delincuentes originarios de Europa del este, al 90%.
- No, uno mejor. Un Audi RS6. ¿Lo conoce usted?
La verdad es que yo de coches modernos voy muy justito, pero lleva una R, así que tiene que ser bueno.
- Si, uno de tracción total. Debe correr mucho, supongo. Y no será barato...
- Se pone a más de 300. Y me lo venden por 70.000€. Nuevo vale más de 100.000.

Miro al interno. El interno me mira. Pasa un instante sin que pase nada. Él sabe que lo tengo que preguntar, y se nota que quiere contestarme.
- Lorenzo... ¿de donde vas a sacar tu 70.000€?
Lorenzo me mira y sonrie. En una película, un diente de oro brillaría para darle al personaje un simpático punto canalla. Pero Lorenzo lo que tiene es un diente completamente negro, lo que le da un punto canalla en absoluto simpático.
- De mi parte don Jaime. Cuando salga de aquí me estará esperando mi parte. Que eso de que el crimen no paga es mentira.- Y se ha partido el culo de risa.



Y aquí me he quedado yo, dándole vueltas al tema. Y ese es el error. Que le doy demasiadas vueltas a todo. Si cada vez que paso delante de un banco hiciese lo primero que se me viene a la cabeza, yo también tendría mi parte. Y no me vengáis con que sería a la salida de la carcel. Que en la carcel ya estoy.


----------------------------------------------------

My share

An inmate catches me flipping through a car magazine.

"Do you like cars, Don Jaime?"

"Well, yes, a little."

"As soon as I get out of here, I'm going to buy one. A nice one, I've already got my eye on it."

"Don't tell me, a BMW, right?" If the police systematically stopped every BMW on the road, they'd find 50% of all the criminals in Spain behind the wheel. If we narrow the study to criminals from Eastern Europe, it'd be 90%.

"No, something better. An Audi RS6. Do you know it?" The truth is, I'm pretty clueless about modern cars, but it has an R, so it must be good.

"Yes, an all-wheel-drive one. It must be really fast, I suppose. And it won't be cheap..."
"It goes over 300 km/h. And they're selling it to me for €70,000. New, it costs over €100,000."

I look at the inmate. The inmate looks at me. A moment passes without anything happening. He knows I have to ask him, and it's clear he wants to answer.

"Lorenzo... where are you going to get your €70,000?" Lorenzo looks at me and smiles. In a movie, a gold tooth would flash to give the character a charming rogue's edge. But Lorenzo has a completely black tooth, which gives him a roguish look that's anything but charming.

"From me, Don Jaime. When I get out of here, my share will be waiting for me. That whole 'crime doesn't pay' thing is a lie." And he burst out laughing.

And here I am, still mulling it over. And that's the mistake. I overthink everything. If every time I walked past a bank I did the first thing that popped into my head, I'd be in trouble too. And don't tell me it would be after I got out of jail. I'm already in jail.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El día del juicio

 Que te citen para acudir a un juicio penal es una mala noticia. Lo es si eres la víctima, lo es también si eres el acusado. Pero que te llamen de testigo tampoco es una bicoca, más aún si por tu trabajo eres  convocado con cierta frecuencia y además no te van a pagar por asistir. Porque no lo hacen, y un juicio, por corto que sea, te hace perder una mañana entera. Algunos compañeros sostienen la hipótesis de que esto, lo de no pagarte la asistencia a juicios, se hace desde el gobierno para reducir de forma artificial  las cifras de conflictividad en prisiones. La lógica del asunto está en que, si poner una denuncia a un interno me va a suponer perder una o varias mañanas en el juzgado, mañanas que no se me van a remunerar, pues quizá me lo piense muy bien antes de elevar la mencionada denuncia. Por ahorrarme el trabajo de ponerla, si, pero también por no perder MI tiempo. Y bueno, eso conmigo no va. Personalmente ya sólo el hecho de hacer la denuncia me parece poner sobr...
Leer más

Intermedio

  Sobre la cárcel arrecia el aguanieve. La mayor parte de los internos han preferido quedarse en sus celdas y no salir al patio, así que en la cabina de los funcionarios estamos relativamente tranquilos. Y como hace un frio que pela, nos aburrimos, y además se da la poco frecuente circunstancia de estar prestando servicio cinco funcionarios varones ninguno de los cuales tiene ni puta idea de fútbol, pues Lino , uno de nosotros, intenta animar la conversación hablándonos de la chica más guapa que frecuenta en verano la piscina de su urbanización. - A ver, pues describela un poco. ¿Rubia, morena?- - Es morena, - empieza Lino. Lino es un turolense muy gracioso, que se parece a José Sazatornil pero en joven. Si es que es posible parecerse a José Sazatornil en joven, que esa es otra- y en verano lleva siempre un trapo atado en la cabeza, así en plan años 50. Y algún tatuaje. Y físicamente es perfecta, está tan bien que a mi realmente no me atrae... O no me atraería si no fuera por su ...
Leer más

Familia Extendida

    No se acababa de estar a gusto en el patio.   En medio de aquel páramo manchego, en aquella precisa mañana de otoño, pensaba Salva, si te quedabas a la sombra del alero de metal te acababas resfriando. La otra opción era ponerse al sol, claro. El sol brillaba alto en el cielo, hacía daño sólo mirar su reflejo en el hormigón de las paredes. Pero al sol no aguantabas más de diez minutos sin despojarte del forro polar por el calor. Y era un calor engañoso. Porque el aire, en realidad, estaba frío, y cualquier corriente inesperada te podía acabar causando una pulmonía. O el covid ese, y Salva sintió un escalofrío, un poco porque en ese momento preciso estaba en una zona de sombra, pero sobre todo porque para una persona como él, con los bronquios quemados por el amoniaco de fumar bases, el contagio de coronavirus, o la pulmonía, se podrían convertir muy fácilmente en una condena a muerte. Tenía que proteger sus pulmones.  Salva apretó el paso en su órbita por el inte...
Leer más